YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6151
KARAR NO : 2012/7498
KARAR TARİHİ : 19.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1- Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50, 52, 52/4. maddeleri gereğince mahkûmiyet.
2- Sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51. maddeleri gereğince mahkûmiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanıkların kusurunun olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarına gelince;
16.03.2009 tarihli hükmün gerekçesinde, her iki sanık hakkında hükmolunan hürriyeti bağlayıcı cezanın taktiren paraya çevrilip taksitlendirildiği belirtilmiş olmasına karşın, sanık hakkındaki cezanın bu gerekçeye aykırı olarak ertelenmesi suretiyle, gerekçe ile hüküm fıkrası arasında çelişki yaratılması,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.