YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21945
KARAR NO : 2013/47220
KARAR TARİHİ : 19.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan … vekilinin sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan sanık … vekilinin yüzüne karşı verilen hükmü 25/12/2008 tarihli süre tutum dilekçesi ile sanık müdafii sıfatıyla temyiz ettiği, 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal temyiz süresinden sonra 30/01/2009 havale tarihli temyiz dilekçesi nde ise sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünü de temyiz etmesi karşısında, katılan vekili sıfatıyla yapmış olduğu temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.07.2004 … 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık … müdafii ve sanık …’in temyiz istemlerinin 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 19.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.