YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/43036
KARAR NO : 2013/746
KARAR TARİHİ : 15.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki Mustafa’nın temyiz dilekçesi içeriğinden, hakkında kurulan mahkûmiyet hükümlerini temyiz ettiği, katılan sıfatıyla temyiz isteminin bulunmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıkların tekerrüre esas alınan önceki mahkûmiyet hükümlerinin kesin nitelikte olması nedeniyle 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeksizin sanıklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının sanıklar hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısımlarının karar metninden çıkarılması suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.