YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/37890
KARAR NO : 2013/8101
KARAR TARİHİ : 28.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur …’ ün soruşturma aşamasında 29.09.2008 tarihinde alınan ifadesinde kardeşi sanık …’ ın kendisine vurduğunu beyan ettiği, … … Devlet hastanesince düzenlenen raporda mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile iyileşebilir olduğunun belirtildiğinin anlaşılması karşısında, salt yargılama aşamasında sanık olan kardeşini cezadan kurtarmaya yönelik beyanları nedeniyle sanığın atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.