YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/21852
KARAR NO : 2012/5578
KARAR TARİHİ : 16.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, müsaderesine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur …’ın, kendisine ait olan tüfeğin zoralımına ilişkin kurulan hükmün temyizen bozulması istemi çerçevesinde yapılan temyiz incelemesinde;
Mağdur …’ın sair temyiz itirazları yerinde görülmediğinden REDDİ,ancak;
Mağdur …’ın 31/01/2007 tarihli dilekçe ile kendisine ait av tüfeğinin iadesini istemesi karşısında mağdurdan 5271 sayılı CMK’nın 237/1 ve 238/2 maddeleri uyarınca davaya katılıp katılmayacağı sorulup, sonucuna göre işlem yapılması gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
2) Sanık … Akbulut müdafiinin, sanığa yüklenen yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen bozulması istemi çerçevesinde yapılan temyiz incelemesinde;
5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinde değişiklik yapan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesinin amaç, kapsam ve gerekçesi de nazara alındığında; hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK.nun 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın tür ve miktarı ile sanığın sabıkasız oluşu dikkate alınarak alınarak sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş,sanık müdafiinin ve mağdur …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,16/02/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.