YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8095
KARAR NO : 2013/12614
KARAR TARİHİ : 27.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki sanıklar … ve …’ın duruşmada sanıktan şikayetçi olduklarını beyan etmelerine rağmen, müşteki-sanıkların davaya katılan olarak kabullerine karar verilmemiş olduğu anlaşılmakla; talepleri üzerine 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi gereği müştekiler … ve …’ın ‘katılan’ olarak dava ve duruşmalara kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
1) Sanığın katılan …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan-sanık …’ın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanığın katılan …’a yönelik yaralama eylemi nedeniyle kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine, katılan -sanığın iddiasına ve bu iddiayı doğrulayan sanığın savunmasına göre, sanığa atılı suçun … olduğu gözetilmeden, mahkumiyet yerine dosya içeriğine uymayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan-sanık …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.03.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.