YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23745
KARAR NO : 2013/24253
KARAR TARİHİ : 11.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdur …’ın Sakarya Eğitim ve Araştırma Hastanesi Başhekimliği ortopedi ve travmatoloji klinik uzmanınca düzenlenen 12.08.2010 tarihli raporunda ve aynı hastanenin 18.07.2008 tarihli geçici raporunda, yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilemeyecek nitelikte olduğu bildirilmiş ise de, mağdurda tespit edilen yaralanma bulguları dikkate alındığında söz konusu raporların hükme esas alınacak yeterlilikte olmadığı gözetilerek mağdurun yaralanmasının basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı hususunda Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hukum kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.