YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12117
KARAR NO : 2013/48684
KARAR TARİHİ : 25.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar … ve … hakkındaki hükümler yönünden:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık … hakkındaki hüküm yönünden:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alındığı belirtilen “… Ceza Mahkemesi’nin E.2001/6617, K. 2002/628 sayılı” kararının sanığın adli sicil belgesinde yer almadığı, mahkeme adının yetersiz olduğu, karar örneğinin de dosya içeriğinde bulunmadığı anlaşılmakla, bu ilamın tekerrüre esas olup olmadığının denetime imkan tanıyacak şekilde araştırılıp, dosyaya konulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.