YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/31395
KARAR NO : 2013/47101
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

Kasten yaralama suçundan sanık …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 29, 62 ve 52/1-2(iki kez) maddeleri uyarınca 360,00 Türk lirası adlî para cezası (iki kez) ile cezalandırılmasına, cezasının anılan Kanun’un 52/4. maddesi gereğince kararın kesinleşmesinden itibaren 2 eşit taksitle tahsiline dair, … Anadolu 13. Sulh Ceza Mahkemesinin 25/04/2013 tarihli ve 2009/1090 esas, 2013/692 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 08.11.2013 tarih ve 2013/16530-67915 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 19.11.2013 tarih ve 2013/360601 sayılı tebliğnamesi Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 52/4. maddesinde, “Hâkim, ekonomik ve şahsî hâllerini göz önünde bulundurarak, kişiye adlî para cezasını ödemesi için hükmün kesinleşme tarihinden itibaren bir yıldan fazla olmamak üzere mehil verebileceği gibi, bu cezanın belirli taksitler hâlinde ödenmesine de karar verebilir. Taksit süresi iki yılı geçemez ve taksit miktarı dörtten az olamaz. Kararda, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi hâlinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği belirtilir.” hükmünün yer aldığı, anılan hüküm gereğince, hükmedilen adlî para cezasının taksitler halinde ödenmesine karar verilmesi halinde taksit miktarının dörtten az olamayacağı gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden;… Anadolu 13. Sulh Ceza Mahkemesinin 25.04.2013 tarih ve 2009/1090 esas, 2013/692 sayılı kararının 5271 sayılı 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükmün 1. ve 2. fıkralarının 6. paragraflarının “…Sanığa verilen adli para cezasının TCK’nin 52/4. maddesi gereğince sanığın ekonomik ve sosyal durumu dikkate alınarak sanıktan 4 eşit taksitle …” şeklinde düzeltilmesine, hükmün diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına,dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,18.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.