YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/19299
KARAR NO : 2012/33092
KARAR TARİHİ : 04.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Tanıklar …, …, …, … ve …’in aşamalardaki beyanlarına göre, sanık ve mağdur arasında kavganın …’ta işçi olarak çalışan mağdurun sanıktan şahsi bir alacağından kaynaklandığının anlaşılması ve bu hususun esas itibariyle mahkemece de kabul edilmesi karşısında, eylemin kamu görevinden kaynaklanmadığı anlaşılmasına göre sanık hakkında TCK’nin 86/3-c ve 125/3-a maddelerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2) Hakaret suçunda özel tahrik düzenlemesi olan TCK’nin 129. maddesi yerine, TCK’nun 29. maddesiyle uygulama yapılması,
3) Hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562/1. maddesi uyarınca CMK’nin 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ve soruşturma ile kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.