YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/8904
KARAR NO : 2012/7705
KARAR TARİHİ : 20.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : a) Sanık … hakkında; TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 52/4. maddelerince mahkumiyet.b) Sanık … hakkında; Beraat

Taksirle öldürme suçundan sanık …’in mahkumiyetine, sanık …’in beraatine ilişkin hükümler, sanık … müdafii, katılan vekili, Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkındaki beraat hükmüne yönelik temyizlerin incelenmesinde; sanığın olayda kusuru bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir edilmiş olduğundan katılan vekili ve Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2- Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii ile katılan vekilinin kusura ve paraya çevirmeye ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Hapis cezası adli para cezasına çevrilirken 18200 TL yerine 18000 TL olarak noksan ceza tayini,
b) Kendisini vekille temsil ettiren katılan lehine vekalet ücretine hükmolunmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan sanığa hükmolunan 2 yıl 6 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/4, 52. maddesi gereğince mahkemenin kabulü gibi 20 TL’den hesaplanarak 18200 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve katılan lehine hüküm tarihi itibariyle 575 TL vekalet ücretinin sanık …’dan alınıp katılana verilmesine yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.