YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/7444
KARAR NO : 2012/2963
KARAR TARİHİ : 26.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyet-Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan sanıklar …, … … ve … hakkındaki mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 5237 sayılı Kanunun 50/5.maddesine göre; hükmün 21.07.2004 … ve 5219 sayılı Kanunun 3/b maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK. 305/1.maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından sanık müdafiilerinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK. 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Katılan sanık … hakkındaki beraat hükümlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, mahkemenin; soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine ve hükmün gerekçesine göre: Katılan … … müdafisinin, yüklenen suçların sübutlarına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA
3)Katılan sanık … … hakkındaki beraat hükmünün incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine,
Oluşa, katılan …’in tüm aşamalardaki iddialarına, adli raporlara, tanık … …’in yeminli beyanlarına ve dosya içeriğine göre: sanığa yüklenen yaralama suçunun sübuta erdiği gözetilmeden, mahkumiyeti yerine yazılı gerekçeyle beraatine karar verilmesi,yasaya aykırı bulunduğundan,

Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.