YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/37891
KARAR NO : 2013/8102
KARAR TARİHİ : 28.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun 25.09.2008 tarihinde, mağdur …’i basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaraladığı, suça sürüklenen çocuğun alınan beyanlarında mağdurun kendi motosikleti ile oynadığını, bunun üzerine mağduru ikaz ettiğini, ikaz etmesine rağmen mağdurun eylemine devam etmesi nedeniyle, mağduru iteklediğini söylediği, bu haliyle tevilli ikrarda bulunduğu, dosya içeriğindeki doktor raporu, suça sürüklenen çocuğun beyanları, müştekinin hazırlık aşamasındaki beyanı birlikte değerlendirildiğinde, suça sürüklenen çocuğun mağduru kasten yaraladığının sabit olduğu, bu haliyle suça sürüklenen çocuk hakkında ceza verilmesi gerekirken mahkeme tarafından kasıt yokluğu nedeniyle beraat kararı verilmesi,
2) TCK’ nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit kasten yaralama suçunun takibi şikayete ve uzlaşmaya tabi bir suç olduğu, müşteki ve mağdurun şikayetten vazgeçmeleri yada uzlaşmaları halinde basit yaralama suçu sebebiyle mahkeme tarafından düşme kararı verilebileceği, bu nedenle müşteki ve mağdur beyanlarının esasa etki edebilecek nitelikte olduğu halde mahkeme tarafından müşteki ve mağdur dinlenmeksizin, şikayetçi olup olmadıkları, uzlaşmak isteyip istemedikleri sorulmaksızın, sadece suça sürüklenen çocuğun beyanı ile yetinilerek eksik yargılama ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ile mağdur vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 28.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.