YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/16075
KARAR NO : 2012/22162
KARAR TARİHİ : 29.05.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’de cezaların ictimaının düzenlenmediği, atılı suç için tayin edilen hapis cezasından çevrilen adli para cezası ile doğrudan verilen adli para cezasının birbirinden bağımsız cezalar olduğu ve ayrı ayrı infaz edilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında 6136 sayılı Kanuna muhalefet suçundan verilen cezaların toplanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki cezaların toplanmasına ilişkin “Bu suçtan sanığa verilen para cezaları toplanarak neticeden sanığın 3900 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına” biçimindeki paragrafın hüküm fıkrasından çıkarılması suretiyle, hüküm fıkrasının para cezalarının taksitlendirilmesine ilişkin paragrafındaki “para cezasının” ibaresinin “para cezalarının” şeklinde düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…
…
…
…
…
2.Heyet Başkanı