YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6314
KARAR NO : 2013/11013
KARAR TARİHİ : 19.03.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOCUKLAR : …, …
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocukların mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur … …’ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafisinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuklar hakkında mağdur …’in yaralanmasına ilişkin kurulan hükümlere ve suça sürüklenen çocuk … hakkında mağdur … …’ı yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a- Mağdur … …’ın, sırtında acı hissettikten sonra arkasına döndüğünde …’ı elinde bıçakla gördüğünü ve sol bacağına …’ın iki kere daha bıçakla vurduğunu beyan etmesi ve …’dan bahsetmemesi karşısında …’nın mağdur … …’ın yaralanmasından sorumlu tutulamayacağının gözetilmemesi,
b- Mağdur …’in kırılan cam parçaları ile yaralanması sebebiyle TCK’nin 21/2. maddesinin uygulama alanının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafisinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan söz konusu hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.