YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5127
KARAR NO : 2012/5964
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman diliminin yazılmaması mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak değerlendirildiğinden tebliğnamedeki (1) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiş ve katılan sıfatını almış … ve …’nın müşteki ve mağdur olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışı olarak görüldüğünden bozma nedeni yapılmamış,
19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı kanun ile 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine eklenen 5. ile 14. fıkralar uyarınca taksirle yaralama suçlarının şikayete tabi olması nedeniyle hükmün açıklanmasının geri bırakılması kapsamında bulunduğu, mahkemece bu müessese yönünden herhangi bir değerlendirme yapılmamış ise de, sanığın uzlaşmak istemediğini beyan ettiği ve katılanların zararının giderilmediği anlaşıldığından tebliğnamedeki (2) nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir,
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın maddi zararın giderildiğine, kusur durumuna göre verilen hükmün yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.