YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5321
KARAR NO : 2012/19714
KARAR TARİHİ : 15.05.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Müştekide meydana gelen kırığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre sanığın cezasından artırım yapılırken uygulanan yasa maddesinin karar yerinde gösterilmemesi suretiyle CMK nin 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi
2)5237 sayılı TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılmanın aynı kanunun 53/3 maddesine göre kendi alt soyu bakımından koşullu salıverme tarihine kadar uygulanmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar tatbikine karar verilmesi,
3)Sanığın adli sicil kaydındaki sabıkasına konu ağır para cezasına ilişkin mahkumiyetinin infaz edildiği 29/04/2004 tarihinden temyize konu suçun işlendiği 30/12/2007 tarihi arasında 3 yıldan fazla süre geçtiği halde TCK’nin 58/2-b maddesi hükmüne aykırı olarak cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine tabi tutulmak suretiyle çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının;
1)Cezanın arttırılmasını belirten kısmın “Müşteki de meydana gelen kırığın hayati fonksiyonlara 2/6 oranındaki etkisi göz önüne alınarak sanığın cezasının TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca 2/12 (yani 1/6) oranında artırımı ile 2 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,”
2)Sanık hakkında tatbik edilen TCK’nin 53. maddesi ile ilgili kısmın “5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” şeklinde değiştirilerek,

3)Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasını öngören kısmın ise tamamen hüküm metninden çıkarılarak, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.