YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22813
KARAR NO : 2012/7756
KARAR TARİHİ : 21.03.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 53/1, 63. maddeleriuyarınca mahkumiyet ( sanık … hakkında)
Beraat ( Sanıklar …, … hakkında)

Taksirle öldürme suçundan sanık …’ın mahkumiyetine, sanıklar … ve …’ün beraatlerine ilişkin hükümler sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü.
A. Sanıklar … ve … haklarındaki hükümlerin temyiz incelemesinde;
Sanık … müdafiinin diğer sanıklar … ve … hakkındaki hükmü temyiz hakkı bulunmadığından, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca sanık … müdafiinin temyiz isteminin REDDİNE,
B. Sanık … hakkındaki hükmün temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin sübuta yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak
1- Trafik kazası tespit tutanağında sanıklardan …’e ve bilirkişi raporunda sanıklar …’e ve …’e kusur yüklenmiş olması karşısında sanık …’ın kusur durumunun kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlenmesi için Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi veya teknik üniversitelerin uzman bilirkişi heyetinden rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve taktiri gerekirken, eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Adli sicil kaydı bulunmayan sanığın beyanlarında olay günü TEM oto yolunda giderken sol taraftan kendisini sıkıştıran bir aracı aynadan farketmesi üzerine sağa manevra yapması sonucu güvenlik şeridine girmek zorunda kaldığını, kazadan dolayı üzgün olduğunu ifade eden, dosya kapsamı itibariyle kişiliği yönünden herhangi bir olumsuzluk saptanmayan sanığın suçtan sonraki davranışları olumsuz değerlendirilerek yeterli olmayan gerekçeler ile TCK’nın 50. maddenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3- 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.03.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.