YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/6436
KARAR NO : 2012/23237
KARAR TARİHİ : 05.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …’in katılan …’a yönelik eyleminden dolayı kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre hükmün, 5219 Sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan, sanık müdafiinin temyiz isteminin CMUK’un 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık …’in katılan …’a yönelik eyleminden dolayı kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
3) Sanık … hakkındaki hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde:
Sabıkası bulunmayan sanığın kişilik özellikleri ile duruşmadaki tutum ve davranışları değerlendirilmeden, yasal koşulların oluşmadığı şeklindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 05/06/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.