YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/43333
KARAR NO : 2013/5716
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Mağdur sanıklar … ile …’in kardeş olduklarının nüfus kayıt örneklerinden ve beyanlarından anlaşılması karşısında mağdur sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 3.a maddelerinden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden şikayete tabi 5237 sayılı TCK’nin 86/2 maddesinden hüküm kurularak şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
2) Sanık …’ın annesi olan …’ü yaralama eyleminden 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 3.a maddelerinden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden şikayete tabi 5237 sayılı TCK’nin 86/2 maddesinden hüküm kurularak şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 14/02/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.