YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/19246
KARAR NO : 2012/32851
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kasten yaralama suçlarından mahkumiyetine hakaret suçundan beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Hakaret suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Katılan …’ya yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
Katılan vekilinin, temyiz itirazlarının suç vasfına yönelik olduğunun belirlenerek yapılan incelemede, diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Katılan …’nın olaydan sonra doktora gittiğini ve bu kavga nedeniyle böbreğinin zarar görmesi nedeniyle kürtaj olması gerektiğinin söylenmesi üzerine Dr. …’nun muayanesinde kürtaj olduğunu beyan etmesine ve mahkemenin de, … Büyük Anadolu Hastanesi’nden katılana ait tedavi belgelerini getirtmesine rağmen, bu iddianın doğruluğunu tam olarak araştırıp, Adli Tıp Kurumundan rapor aldırmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,
b) Kabule göre de, 50 tam … karşılığı adli para cezasının günlüğü 20 TL’den paraya çevrilmesinde 1000,00 TL yerine yazılı şekilde 100,00 TL’ye hükmedilerek sanığa eksik ceza tayin edilmesi,
Her iki katılana yönelik eylem yönünden:
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
c) Sabıkasız olan sanık hakkında CMK’nin 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması konusunda bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.