YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/36201
KARAR NO : 2013/9230
KARAR TARİHİ : 07.03.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan Metin’in yargılama aşamasında şikayetçi olduğunu beyan ettiği halde kamu davasına katılmak isteyip istemediği usulüne uygun şekilde sorulmamakla, 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize … bulunduğu belirlenerek 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına karar verilmek suretiyle yapılan incelemede,
1) Sanık … hakkında katılan …’e karşı işlemiş olduğu yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmününün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz talebinin reddiyle hükmün ONANMASINA
2) Sanık … hakkında müşteki …’a karşı işlemiş olduğu yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet hükmününün temyizen incelenmesinde,
Müşteki …’ın suçtan zarar görüp şikayetini devam ettirmesi sanık Metininse zararı karşılama konusunda bir girişiminin olmaması karşısında 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, usul ve yasaya uygun olduğundan tebliğnamenin (1) numaralı bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Müşteki …’ın sanığın kardeşi olan …’a yumruk atması üzerine sanığın hiddet altında araya girerek müşteki …’ın yüzüne kafa atmak suretiyle yaraladığı anlaşıldığından sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.