YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/646
KARAR NO : 2013/9454
KARAR TARİHİ : 07.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)…’un 02.04.2010 tarihinde yüzünde tefhim edilen hükme karşı ….04.2010 tarihli süre tutum dilekçesini sadece ‘sanık ‘ sıfatıyla verildiği, 12.07.2010 tarihinde ‘katılan sanık’ sıfatıyla verdiği temyiz dilekçesinin 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık yasal temyiz süresi geçirildikten sonra verildiği anlaşılmakla, ‘katılan’ sıfatıyla yapmış olduğu sanık … hakkındaki beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2)Sanıklar … hakkında mağdur … olan mala zarar verme mağdurları M…. ve … olan yaralama ,sanıklar … ve … haklarında mağduru … olan yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık … müdafii ile sanıklar … ve …’un yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 07/03/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.