YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18337
KARAR NO : 2012/6608
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Sanık …… hakkında; Beraat
2- Katılan sanık … hakkında; 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/1 maddeleri uyarınca mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ……’ın beraatine, katılan sanık …’un mahkumiyetine ilişkin hükümler katılan sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle,
Katılan sanık … hakkında hükmolunan ceza miktarına göre katılan sanık müdafii ile katılanlar vekilinin, temyiz incelemesinin duruşmalı yapılması yönündeki istemleri, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesi gereğince reddedilip, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ……’ın beraatine ilişkin hükme yönelik katılan sanık müdafinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı, kazanın oluşumunda sanığın kusursuz olduğunun anlaşıldığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan sıfatıyla katılan sanık müdafinin, eksik soruşturma ile hüküm kurulduğuna, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Katılan sanık …’un mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik katılan sanık müdafii ile katılanlar vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık müdafinin, eksik soruşturma ile hüküm kurulduğuna, katılan sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) İki sınır arasında temel ceza belirlenirken suçun işleniş şekli, meydana gelen zararın ağırlığı, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu da nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeksizin, kazanın oluşumuna ve dolayısıyla beş kişinin ölümüne asli ve tam kusurlu olarak sebebiyet veren katılan sanığa, taksirle öldürme suçundan tayin olunan temel cezanın alt sınırdan daha fazla ayrılarak tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Katılan sanık hakkında, taksirli suçlarda uygulanma olanağı bulunmayan 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan sanık müdafii ile katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.