YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18408
KARAR NO : 2012/5907
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın zararı karşılama yönündeki isteğinin, mağdurların fahiş taleplerde bulunması nedeniyle gerçekleşmediği savunulduğundan, mahkemece kanaat verici, basit bir araştırma ile maddi zarar belirlendikten sonra adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının değerlendirilmesi yerine, yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK’nın 231 maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.