YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35613
KARAR NO : 2012/46466
KARAR TARİHİ : 27.12.2012
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelendiği halde, aynı Kanunun 5237 sayılı TCK’nin 53/4 maddesi hükmüne aykırı olarak 5237 sayılı TCK’nin 53/1 maddenin tatbikine karar verilmesi,
2) Hakkındaki mahkumiyet hükmü 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi uyarınca ertelenen sanık hakkında aynı maddenin 3. fıkrası gereğince denetim süresi belirlenmemesi,
3) 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanununun 108/2. maddesi hükmü nazara alınmadan, sanığın adli sicil kaydında bulunan hangi sabıkası nedeniyle tekerrür koşullarının oluştuğunun ve hangi kayıt dolayısıyla 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulandığının karar yerinde belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve O yer Cumhuriyet savcısı temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak aleyhe değiştirme yasağı kapsamına girmeyen bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, 5237 sayılı TCK’nin 53.maddesi uyarınca ‘hak yoksunluklarının uygulanmasına dair hükmün 4. fıkrasının çıkarılmasına ve yine hükmün ertelenmesine ilişkin 3. fıkranın sonuna ‘hakkındaki hapis cezası ertelenen sanığın 5237 sayılı TCK’nin 51/3 maddesi uyarınca takdiren 1 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulmasına, denetim süresi içerisinde herhangi bir yükümlülük yüklenmesine ve uzman kişi görevlendirilmesine yer olmadığına’ ifadesinin eklenmesi ve yine tekerrür hükmünün uygulanmasına dair 6. fıkrasının başına ‘İslahiye Asliye Ceza Mahkemesinin 18.03.2004 Tarihli, 15.04.2004’de kesinleşen, 2003/26-2004/43 esas-karar sayılı ilamı ile 765 sayılı
TCK’nin 456/1, 463, 59 ve 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri uyarınca verilen hapisten çevirme erteli 545 TL para cezası ilamı sebebiyle’ ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/12/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
.