YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/9204
KARAR NO : 2012/7610
KARAR TARİHİ : 20.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK’nın 89/1, 89/2-b-e, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin oluşa, kusur durumuna, eksik araştırma ve inceleme sonucu karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen itirazlarının reddine, ancak;
Mağdur Behire Dirican’ın soruşturma aşamasında sanıktan şikayetçi olduğunu belirtip, kovuşturma aşamasında da şikayetçi olduğunu, ancak davaya katılmak istemediğini açıkça söylemesine rağmen 10.04.2008 tarihinde hastalık nedeniyle ölümünden sonra yasal mirasçıları olan çocukları … ve …’ın davaya katılmalarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince 10.07.2008 günlü katılma kararı kaldırılarak sair yönleri usül ve Kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.