YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15207
KARAR NO : 2012/8297
KARAR TARİHİ : 27.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62/1, 50, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ve katılanın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
03/02/2008 tarihinde Adli Tıp Morg İhtisas Dairesinde ölenin cesedi üzerinde yapılan otopsi sonrası düzenlenen 03/02/2008 tarihli otopsi tutanağında, kesin ölüm sebebinin yapılacak tetkikler sonucu tespit edileceği ve ayrıntılı raporun daha sonra verileceği belirtilmesine karşın, kesin ölüm sebebini belirtir ayrıntılı raporun Adli Tıp Kurumundan celp edilmemesi ve yine kusur durumunun tespiti açısından olay yerinde trafik uzmanı bilirkişi de hazır edildiği halde keşif yapılarak bilirkişi raporu alınması gerekirken, tanık anlatımı ve keşif icrası olmadığı halde makine mühendisi bilirkişisinin dosya üzerinde yaptığı inceleme sonrası düzenlediği rapora istinaden mahkumiyet hükmü kurulması,
Kabule göre de;
Hüküm kısmının 3. maddesinde verilen cezanın ertelenmesine, paraya ya da başka bir tedbire çevrilmesine yer olmadığına karar verilmesine karşın, hükmün 4. maddesinde ise bu kez verilen hapis cezasının TCK’nın 50 ve 52. maddeleri uyarınca paraya çevrilmesine karar verilerek çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 26/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.