YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10126
KARAR NO : 2012/6848
KARAR TARİHİ : 12.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanık … hakkında beraat; Sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 459//3-1.cümle 59, 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet,erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanık …’ın beraat, sanık … ‘in mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık … ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik incelemede
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Mağdur …’ın 30 gün, diğer mağdurların ise 765 sayılı TCK’nın 456/1-4 maddesi kapsamında işten kalacak şekilde yaralanmaları ile sonuçlanan olayda sanığın eyleminin 765 sayılı TCK’ nın 459/2 maddesinde kalan suçu oluşturduğu sanığın hukuki durumunun buna göre tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.