YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30479
KARAR NO : 2013/24228
KARAR TARİHİ : 11.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Sanık …’in, katılan sıfatıyla temyizinin bulunmaması sebebiyle sanıklar …, … ve … hakkında kurulan beraat hükümleri temyiz incelemesi kapsamı dışında tutularak gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında mala zarar verme ve katılan …’a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın katılan …’a yaralama suçunu 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f/4 maddesi gereği silahtan sayılan tokalı kemerle işlemesine rağmen 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde ise;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Katılan … hakkında Eskişehir … Devlet Hastanesinde ve Eskişehir Adli Tıp Şube Müdürlüğünde düzenlenen raporlarda yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilemeyeceğinin belirtilmemesi sebebiyle suçun 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi kapsamında mı yoksa TCK’nin 86/2.maddesi kapsamında mı kaldığının belirlenmesi için yaralanmanın niteliğine dair Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılmadan eksik kovuşturma ile hüküm kurulması,
Kabule göre;
b) Sanığın suçu 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f/4 maddesi gereği silahtan sayılan tokalı kemerle işlemesine rağmen 5237 sayıl TCK’nin 86/3-e maddesnini uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklar saklı kalmak üzere 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.