YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2948
KARAR NO : 2012/33362
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının sanık … hakkında hakaret ve … hakkında yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapıldığı değerlendirilerek bu kapsamda yapılan incelemede;
1) Sanık … hakkında hakaret suçundan kurulan hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK’un 305. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün yapılan temyzi incelemesinde;
Mağdurun soruşturma aşamasındaki anlatımında yaralanışında sanığın kasdı yada taksirinin varlığı hususunda şüpheye yol açan ifadesinin beraat hükmüne esas alınamayacağı, olayın gelişimi, mağdurun aynı … burun kırığı nedeniyle hastanede muayene edildiği, sanığın elinde bıçak bulunduğuna dair tanık beyanları, tanık … anlatımları nazara alındığında mağdurun kendisini yaralaması beklenemeyeceğinden, sanığın fiili tahrik altında işlediğinin kabulü gerektiği gözetilmeden yazlı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 08.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.