YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/5507
KARAR NO : 2011/160
KARAR TARİHİ : 17.01.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar hakkında TCK’nun 151/7. maddesi gereğince hükmedilen adli para cezasının miktarına göre kararlar kesin nitelikte bulunduğundan bu kararlara yönelik temyiz taleplerinin CMUK’ nun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanık … hakkında yaralama suçu nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
TCK’nun 53/1-c. maddesinde sayılan hak mahrumiyetlerinin şartla tahliye tarihine kadar uygulanacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafii ve müdahiller … ile … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK’nun 322. maddesi gereğince TCK’nun 53/1 maddesi uygulamasına yönelik hüküm hüküm fıkrasının karar metninden çıkarılarak yerine “sanığın TCK’nun 53/1. maddesinin a, b, d, c bentlerinde sayılan haklardan, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendinde sayılan kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayımlığa ait bir hizmette bulunmaktan şartla tahliye kadar yoksun bırakılmasına” dair fıkra konulması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.01.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.