YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9941
KARAR NO : 2013/47050
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında TCK’nin 58. maddesi uygulanırken uygulama yeri bulunmayan aynı yer 1. Asliye Ceza Mahkemesine ait ilamın uygulanmış olması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak sanığın tekerrüre esas başka bir ilamı bulunduğu anlaşılmakla ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının tekerrür ile ilgili “… 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 11.11.2009 … ve 2008/1056 esas – 2009/1000 karar sayılı ilâmı ile 6 ay hapis cezası ile cezalandırıldığı ve ertelendiği, 15.03.2010 tarihinde de kesinleştiğinden, TCK’nin 58. maddesine göre, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin UYGULANMASINA” ile diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle usul ve yasaya uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.