YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17224
KARAR NO : 2013/15885
KARAR TARİHİ : 15.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’ın 24.11.2009 tarihli duruşmada diğer sanık … hakkında şikayetçi olduğunu ancak katılma talebinin bulunmadığını beyan etmesi karşısında, tebliğnamenin belirtilen husustaki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
1) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki sanık …’ın 24.11.2009 tarihli oturumda davaya katılmak istemediğini beyan etmesi nedeniyle, sanık hakkında kurulan hükmü temyize yetkisi bulunmadığı gözetilerek temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında kurulan hükmün temyizen incelenmesinde;
Tanıklar … ve …’in olay esnasında sanık …’ın sanık …’a yumruk attığını ancak onun dışında sanık …’ın müşteki sanık …’i darp ettiğini görmediklerini söylemesi, sanığın ısrarla diğer sanık …’i darp etmediği yönünde savunmada bulunması ve müşteki sanık …’in sanığın odasına gelerek tartışma çıkarması değerlendirildiğinde, sanığın üzerine atılı eylemi gerçekleştirdiğine dair müşteki sanık …’in tanık beyanları ile doğrulanmayan anlatımı dışında mahkumiyetine yetecek delil bulunmadığı anlaşılmakla, şüpheden sanık yararlanır genel hukuk ilkesi gereğince şüpheli kalan bu halden sanığın yararlandırılarak atılı suçtan beraati yerine yazılı gerekçe ile mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15/4/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.