YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10268
KARAR NO : 2012/34335
KARAR TARİHİ : 15.10.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine, cezalarının ertelenmesine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Olay günü sanıkların köyden komşu oldukları katılanı tekme tokatlarla dövdükleri, katılanın bu olay neticesinde adli raporunda tarif edilen basit ekimozlar dışında çocuğunu düşürdüğü, katılanın evli olduğu da gözetildiğinde hamile olabileceğinin objektif olarak öngörebildikleri halde katılanı tanıyan sanıkların dikkat ve özen yükümlülüklerine uymayarak tekme ve tokatlarla vurmaları sonucuna bağlı, buna özgü ve beklenen bir tehlikeden çok daha farklı gerçekleşen ağır ve başka sonuç doğuran bu olayla ilgili olarak; mahkemenin sanıkların taksirle katılanın çocuğunun düşmesine neden olma suçundan cezalandırılmaları şeklindeki kabulünde isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanıkların üzerlerine atılı taksirle yaralama suçunun CMK’nin 253/1. maddesi gereğince uzlaşma kapsamında olan suçlardan olması karşısında; CMK’nin 253 ve 254. maddeleri uyarınca sanıklar ve katılana uzlaşma teklifinde bulunulması, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 15.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.