YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/11320
KARAR NO : 2012/34510
KARAR TARİHİ : 15.10.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Hükme esas alınan mağdur ……ın 18.12.2008 tarihli… Devlet Hastanesi acil tabibince verilen geçici rapora göre kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığının belirtilmesi karşısında; yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği ve bu suça ilişkin yargılama görevinin Asliye Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, görevsiz mahkemede yargılamaya devamla hüküm kurulması,
2) Müştekide kemik kırığına neden olduğu belirtilen yaralanmaya ilişkin raporun dosyada mevcut olması, mağdurun aşamalardaki beyanı, tanıkların, sanık ile müşteki Hasan arasında arbede yaşandığına ilişkin beyanları dikkate alındığında, sanığın üzerine atılı suçu işlediğinde tereddüt bulunmaması karşısında; sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün istem gibi BOZULMASINA, 15.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.