YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/34389
KARAR NO : 2013/26546
KARAR TARİHİ : 25.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’in adli sicil kaydına göre Pendik 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 03/11/2009 tarihinde kesinleşen 2006/152 Esas 2006/746 Karar sayılı ilamına konu mahkumiyeti tekerrüre esas olduğu halde TCK’nin 58/1 maddesi gereği tekerrür hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilememesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Pendik Devlet Hastanesinde düzenlenen 11/06/2010 tarihli 6217/88538 sayılı geçici rapor ve Pendik Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 27/07/2010 tarihli 2010/2465 sayılı raporla şikayetçi …’ın ibraz ettiği Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesinde düzenlenen 03/08/2010 tarihli rapor ve Pendik Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 04/08/2010 tarihli 2010/2658 sayılı rapor arasındaki çelişkilerin giderilmesi için Adli Tıp Kurumu Başkanlığı’ndan rapor aldırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Soruşturma aşamasında kolluk tarafından dinlenen ve olayı doğrudan gördüklerini belirten tanıklar Mert Özer ile Sultan Morgil’in duruşmaya çağırılıp dinlenmesiyle adı geçen tanıkların hazırlıktaki ifadeleriyle tanık …’ın beyanları arasındaki esasa etkili çelişkinin giderilmemesi suretiyle eksik kovuşturmayla hüküm kurulması,
3) Sanıkların 5237 sayılı TCK’nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum oldukları hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK’nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyları üzerinde kullanmaktan ise TCK’nin 53/3 maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmalarına uygulanabileceği gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25/06/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi