YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21807
KARAR NO : 2013/39026
KARAR TARİHİ : 07.11.2013
MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dairemizin 11.04.2013 tarih ve 2012/9230-2013/15530 karar sayılı ilamı ile hükmün Düzeltilerek Onanması kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04.07.2013 tarih 2012/34229 sayılı yazısı ile;
Sanığın suç tarihinde altmış beş yaşını bitirmiş olup hapis cezası cinsinden mahkumiyeti de bulunmamakla sanık hakkında 6831 sayılı Kanunun 93/1, 2 ve TCK’nin 62. maddeleri gereğince tayin olunan 10 ay hapis cezasının TCK’nin 50. maddesinin 3. fıkrasının amir hükmü uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı bulunan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi nedeniyle hükmün bozulmasına karar verilmesi yerine hükmün onanmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden itiraz isteminde bulunulması üzerine dosyanın Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının vaki talepleri yerinde görülmekle;
1) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2) Dairemizin 11.04.2013 tarih ve 2012/9230 – 2013/15530 sayılı ilamın kaldırılmasına,
Dosyanın yeniden incelenmesinde;
1) Suç tarihinde altmış beş yaşını bitirmiş olan sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının TCK’nin 50/3. madde ve fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı olan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesi,
2) Müşteki orman idaresi davaya müdahil olarak katılmadığı gözetilmeden sanık aleyhine vekalet ücretine hükmedilmesi ve müştekinin tazminat ve ağaçlandırma bedeli hususunda hukuk mahkemelerinde dava açma hakkının saklı tutulmasına karar verilmesi,
3) Kabule göre;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nin 53/1. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna karar verilmek suretiyle TCK’nin 53/4. maddesinde aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.