YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17180
KARAR NO : 2012/36696
KARAR TARİHİ : 06.11.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Katılan sanık hakkında hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Yasanın 3-b maddesi ile değişik 1412 sayılı Yasanın 305/1. maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından, aynı yasanın 317. maddesi uyarınca, isteme uygun olarak sanık … müdafii ile katılan sanıklar… ve … müdafinin temyiz taleplerinin reddine,
2) Sanıklar… ve …hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın maddi zararının tespiti ile sonrasında bu zararın giderilip giderilmeyeceğinin sanıklardan sorulması gerekmediğinden tebliğnamenin bu yöndeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Katılan … beyanı ve tanık anlatımlarına göre katılanın burnunda meydana gelen kemik kırığının sanık …’ın tahta sopa ile vurması sonucu meydana geldiğinin anlaşılması karşısında, sanık …’ın basit yaralama yerine kemik kırığına sebebiyet verecek şekilde yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
b) Çocuk sanık … hakkında verilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın 5237 sayılı TCK’nin 50/3 maddesi gereği seçenek yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
c) Sanık …’ün eylemini silahtan sayılan sopa ile gerçekleştirdiğine dair katılan ve tanık anlatımları, doktor raporu karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar… ve …müdafii ile katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 06.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.