YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6105
KARAR NO : 2013/48265
KARAR TARİHİ : 24.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Mükerrirliği net olarak tespit edilerek 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilen sanık hakkında, ‘… 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 25.05.2009 tarih ve 2005/1303 esas, 2009/77 karar sayılı ilamı yerine suç tarihinden sonra kesinleşmesi nedeniyle tekerrüre esas alınmayacak olan … 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 10.05.2006 tarih, 2006/285 Esas, 2006/509 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 07.06.2011 tarih ve 2011/9-88-116 esas-karar sayılı kararında da belirtildiği üzere aleyhe değiştirme yasağı kapsamına girmeyen bu hususla ilgili olarak 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince; sanık hakkındaki hükmün tekerrüre ilişkin fıkrasının “… 5.Asliye Ceza Mahkemesinin 25.05.2009 tarih ve 2005/1303 esas, 2009/77 karar sayılı 10.07.2009 da kesinleşen ilamıyla 5237 sayılı TCK’nin 142/1-e, 143, 35/2, 62 maddelerine istinaden verilen 5 ay 25 … hapis cezası sebebiyle sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7 maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 24/12/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.