YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/29301
KARAR NO : 2013/47058
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemece sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmama gerekçesi olarak ”kişilik özellikleri” denilmekle CMK’nin 231. maddesinin 6. fıkranın (b) bendindeki takdir yetkisi kullanıldığı anlaşıldığından, tebliğnamedeki bu husus yönündeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Hükümün esasını oluşturan kısa kararda sanıklar hakkında TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasına, gerekçeli kararın gerekçesinde de sanıklar hakkında TCK’nin 62. maddesinin uygulandığının belirtilmesine rağmen, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında TCK’nin 62. maddesinin uygulanmayarak kararda karışıklık çelişki ve karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 18.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.