YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/3127
KARAR NO : 2012/8774
KARAR TARİHİ : 08.03.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
1-Sanık … hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde :
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine,ancak.
Hükmün maddesinde adli para cezasına hükmedilirken uygulanan yasa ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nun 232/6 fıkrasına muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nın 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmına”TCK nun 52. Maddesi” eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde :
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine,ancak.
1-İddianamede yer almadığı halde sanığa CMK.nun 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı tanınmadan TCK nun 86/1 maddesi ile hüküm kurulması ,
2-Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53 maddesi ile uygulama yapılırken, aynı maddenin 1.fıkrasının a, b, d, e bentlerinde belirtilen hakları mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki hakları ise koşullu salıverme tarihine kadar kullanamayacağının hükümde gösterilmemesi,
3-5237 sayılı TCK 87/3.maddesinde belirtildiği ve adli tıp kriterlerine göre söz konusu kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin tespiti ile buna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerkir iken eksik doktor raporuna dayanarak yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
.