YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8872
KARAR NO : 2013/46823
KARAR TARİHİ : 18.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde sanık …’in müştekiyi birlikte basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralama suçunun 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde öngörülen ve şikayete tabi olan suçu oluşturduğu, mağdurun suçu birlikte işleyen diğer sanık …’dan şikayetçi olmayıp sanık …’den şikayetçi olduğunu beyan etmesi karşısında karar tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmenin diğer sanığı da kapsayacağı gözetilmeden sanık … hakkında mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.