YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4442
KARAR NO : 2012/34496
KARAR TARİHİ : 15.10.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın bozma öncesi 14.11.2006 tarihinde mahkemeye dilekçe vererek 5.000 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminat talebinde bulunduğu, yine 8.3.2007 tarihli celsede tazminat yönünden haklarının saklı kalmasını talep ederek uzlaşmayı kabul etmediğini beyan ettiği, öte yandan sanığın, dosya kapsamına göre katılanın dilekçesinde belirttiği zarar talepleri ile ilgili olarak zarar gideriminde bulunmadığı ve uzlaşma yönünde herhangi bir girişimde bulunmadığı anlaşıldığından, tebliğnamenin bozma yönündeki görüşüne iştirak edilmemiştir.
Bozma sonrası yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.