YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/22869
KARAR NO : 2013/24588
KARAR TARİHİ : 12.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın üzerine atılı suç, uzlaşma kapsamında olması nedeniyle sanığa ve mağdura 5271 sayılı CMK’nin 253 ve 254. maddelerindeki uzlaşma müessesesi uygulanarak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Eskişehir Adli Tıp Kurumu’ndan verilen 15.03.2011 tarihli raporda, yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilip giderilmeyeceği tesbit edilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan CMUK’un 321. maddesi gereğince bu sebepten dolayı talebe uygun olarak BOZULMASINA, 12.06.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.