YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4427
KARAR NO : 2012/33837
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının CMUK’ un 305/son maddesi uyarınca kesin olup temyiz edilemez olduğundan bahisle reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 04.03.2010 tarih ve ve 2009/214 esas-2010/39 sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,
2)Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükümde TCK’nın 87/1-d maddesi yerine 87/1-c maddesiyle uygulama yapılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edildiğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine,Ancak;
Sanığın suç tarihinde 12-15 yaş arasında olduğu, 5237 Sayılı TCK’nin 31/2. maddesi uygulanmak suretiyle 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken TCK’nin 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’ un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 4. paragrafının çıkarılarak yerine “TCK’nin 31/2. maddesi gereğince sanığın cezasından 1/2 oranında indirim yapılarak 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin ibarenin eklenmesine ,hüküm fıkrasının 5. paragrafında yer alan “2 yıl 9 ay 10 … hapis cezasının” ” 2 yıl 1 ay hapis cezası” olarak değiştirilmesine ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,10.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.