YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16791
KARAR NO : 2012/33886
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin, suça sürüklenen çocuk hakkında, mağdurun zararlarının karşılanmadığı ve suça sürüklenen çocuğun olumsuz kişilik özelliklerini gerekçe gösterilerek 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına ilişkin kararı 5271 sayılı CMK’nin 231/6-b, 231/6-c. fıkralarına uygun bulunduğundan tebliğnamenin (3) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurun soruşturma aşamasındaki beyanında, suça sürüklenen çocuğun tekme tokatla kendisini yaraladığını bildirmesi, suça sürüklenen çocuğun ise mağduru taşla yaraladığını ifade etmesi karşısında, mağdurun duruşmada dinlenip, çelişki giderilmeden ve mağdur hakkında rapor içeriğine aykırı şekilde eylemin bıçakla gerçekleştirildiğinin kabulü ile temel cezanın 5237 sayılı TCK ‘nin 86/3-e. maddesi ile artırılması,
2) Mağdurun alınan raporunda, vücutta hayat fonksiyonlarını hafif derecede etkileyecek kemik kırığı meydana geldiği açıklanmış olmakla, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, suça sürüklenen çocuk hakkında 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/10/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.