YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/35630
KARAR NO : 2013/15355
KARAR TARİHİ : 11.04.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün Anayasa Mahkemesi’nin temyiz sınırını kaldıran kararının yürürlük tarihi olan 07/10/2010 tarihinden sonra verildiği anlaşılarak yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Adli para cezaları taksitlendirilirken taksit aralıklarının gösterilmemesi suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesine aykırı davranılması,
2) 5275 sayılı CGİK’in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezalarının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme kısmen aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün A-6 ve B-6 numaralı fıkralarından “…ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilebileceğinin…” şeklindeki cümlenin çıkarılması ve yine aynı fıkralardan “…10 eşit taksitle…” ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine “…10 eşit aylık taksitle…” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11/04/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.