YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/14930
KARAR NO : 2012/29142
KARAR TARİHİ : 11.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında katılan …’a yönelik kasten yaralama ve hakaret suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın Eskişehir 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 2010-379 Değişik İş numaralı 17.05.2010 tarihli kararı ile kesin olarak hükme bağlandığı anlaşıldığından temyiz inceleme kapsamı dışında bırakılmıştır.
Sanık … hakkında katılan …’a karşı gerçekleştirilen hakaret ve kasten yaralama suçları ile ilgili olarak verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında katılanın zararı karşılanmaması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanmamasında bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 11/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.