YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25139
KARAR NO : 2013/26771
KARAR TARİHİ : 26.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …’in mağdur …’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık …’nun mağdurlar … ve … karşı, sanıklar … ve …’in mağdur …’a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a) UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kayıt örneklerine göre, sanık … ‘ün “25/08/2011” tarihinde, sanık …’nun “15/04/2011” tarihinde öldüklerinin anlaşılması karşısında bu durumun mahkemesince araştırılarak, kamu davalarının düşürülüp düşürülmeyeceğinin değerlendirilmesi lüzumu,
b) Mağdurlar … ve … iddiaları dışında, olayı gören tanıklar da dahil hiç kimsenin, sanık …’un, sanık …’in mağdur …’a vurduğu sırada ellerinde tuttuğuna ilişkin beyanda bulunmamaları karışısında, sanık …’un mağdur …’ın … tarafından yaralanmasına yardım ettiğine ilişkin somut delil bulunmadığı açıkça anlaşılmasına rağmen beraati yerine sanık … hakkında yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.